Slovník priezvisk vyšehradských krajín

NOVÁK

Popis dostupný v jazykoch:
Pôvodčeský pôvod
TypPriezvisko označujúce vnútornú alebo vonkajšiu charakteristiku, okolnosť alebo udalosť
Priezvisko označujúce povolanie, činnosť alebo spoločenské postavenie

Popis

The name is derived from the Czech common noun novák meaning ‘a person new to a certain environment, a newcomer’. It may also be derived from the common noun of the same form meaning ‘shoemaker or tailor who produced only new shoes/clothes and refused to repair old ones; a convert; innovator who preferred everything new’. In both cases it refers to a characteristic feature.