Słownik nazwisk państw wyszehradzkich
NOVÁK
| Opis dostępny w językach: |  |
|---|
| Pochodzenie nazwiska | pochodzenia czeskiego |
|---|---|
| Typ | Nazwisko wskazuje na fizyczne lub psychiczne cechy indywidualne, na okoliczności lub zdarzenia związane z nosicielem |
| Nazwisko wskazuje na wykonywany zawód, stanowisko, godność, pełnioną funkcję, status społeczny |
| Opis |
|---|
|
The name is derived from the Czech common noun novák meaning ‘a person new to a certain environment, a newcomer’. It may also be derived from the common noun of the same form meaning ‘shoemaker or tailor who produced only new shoes/clothes and refused to repair old ones; a convert; innovator who preferred everything new’. In both cases it refers to a characteristic feature. |