The name is derived from the Polish place name (settlement name) Chojnata with the suffix -(s)ki and refers to a place of residence, origin or estate. Variant: Hojnacki.