The name is derived from the Old Polish common noun nowak meaning ‘a person new to a certain environment, a newcomer’ with the suffix -owski and refers to a characteristic feature. It may also be derived from the Polish given name Nowak with the suffix -owski and refer to the connection with the father or another ancestor by that name.