Priezvisko vzniklo z maďarského apelatíva farkas (slov. vlk; farkaš je slovenská pravopisná podoba maďarského slova farkas) a označuje nejakú vlastnosť (napr. odvážny, divoký; nosí vlčiu kožu), alebo činnosť (napr. lov vlkov). Môže tiež pochádzať z maďarského osobného mena Farkas a odkazovať na vzťah k otcovi alebo inému predkovi tohto mena. Poznámka: Jednou z pravopisných podôb priezviska je Farkas, ktoré sa nachádza tiež medzi 200 najfrekventovanejšími.