Priezvisko vzniklo zo slovenského apelatíva kolár vo význame ‘remeselník zaoberajúci sa výrobou kolies a iných drevených súčiastok voza’. Poukazuje na zamestnanie. Varianty: Kolar, Kolár, Kolař, Kolář.