A Bertalan (változataiban: Bartalan ~ Birtalan) keresztnév középkori magyar Barta származékából (annak régies írásmódú alakjából) ered, és az ilyen nevű apával vagy más felmenővel való kapcsolatra utal. Megjegyzés: Gyakori változatai a 200 leggyakoribb név közt szintén szereplő Barta és Berta. Egyéb változatai: Birta, Bertha.