Jméno bylo odvozeno z českého apelativa kozák ve významu ‚pastevec koz‘ a odkazovalo na povolání. Mohlo být odvozeno též z českého apelativa kozák ve významu ‚druh hřibu‘; motivace je nejasná. Dále mohlo být jméno odvozeno z českého etnonyma Kozák a odkazovat na podobnost s lidmi nebo na vztah (rodový či jiný) k lidem nebo k území, které obývají. Případně mohlo být jméno odvozeno z českého místního jména (jména oblasti) Kozácko (v jižních Čechách u Želče) a odkazovat na místo bydliště nebo původ.