Słownik nazwisk państw wyszehradzkich

NOVÁČEK

Opis dostępny w językach:
Pochodzenie nazwiskapochodzenia czeskiego
TypNazwisko wskazuje na fizyczne lub psychiczne cechy indywidualne, na okoliczności lub zdarzenia związane z nosicielem
Nazwisko wskazuje na wykonywany zawód, stanowisko, godność, pełnioną funkcję, status społeczny

Opis

The name is derived from the common noun nováček (diminutive form of the Czech common noun novák meaning ‘a person new to a certain environment, a newcomer’). It may also be derived from the diminutive form of the common noun of the same form meaning ‘shoemaker or tailor who produced only new shoes/clothes and refused to repair old ones, convert who adopted new religion or innovator who preferred everything new’. In both cases it refers to a characteristic feature.