Nazwisko zostało utworzone od staropolskiego rzeczownika pospolitego kołodziej w znaczeniu ’rzemieślnik zajmujący się wyrobem wozów i kół’ i wskazuje na wykonywany zawód.