Priezvisko vzniklo zo slovenského nárečového slova kovaľ vo význame ‘kováč, remeselník spracujúci kov, najmä železo, kovaním’. Poukazuje na zamestnanie. Prípona -čík vyjadruje synovský vzťah. Varianty: Kovalčik, Kovaľčik, Kovalcsik, Kovalcsík.