Priezvisko vzniklo z maďarského apelatíva juhász (pravopisnou adaptáciou) vo význame ‘pastier oviec, ovčiar’. Poukazuje na zamestnanie. Poznámka: Jednou z pravopisných podôb priezviska je Juhász, ktoré sa nachádza tiež medzi 200 najfrekventovanejšími. Ďalšie varianty: Juhasz, Juhász, Juhas.