Priezvisko vzniklo zo slovenského apelatíva baran. Môže pochádzať aj z maďarského slova bárány (pravopisná adaptácia). Poukazuje na vlastnosť: napr. krotký ako baránok. Môže poukazovať aj na zamestnanie: pastier baranov. Varianty: Baraň, Baráň, Báraň, Báráň.