Priezvisko vzniklo zo slovenského apelatíva novotný vo význame ‘nový’ (ten, kto bol v danej obci nový, kto sa do obce prisťahoval). Poukazuje na vlastnosť nositeľa mena. Variant: Novotni.