A magyar kulcsár ’az éléstár, pince stb. felügyeletével megbízott alkalmazott’ jelentésű foglalkozásnévből ered, és foglalkozás űzésére utal. Változata: Kolcsár.